This happens when a proposal has already been paid, or its link has expired. I can send you a fresh one.
Go to your portal
Return to shop